Les annales du Disque-Monde, tome 6 : Trois soeurcières - Terry Pratchett

Trois sœurcières de Terry Pratchett  
Tome 6 des Annales du Disque-Monde
Pocket - 287 pages
 

Résumé :

Le vent, l'orage, les éclairs... Tout cela dans l'horreur d'une profonde nuit. Une de ces nuits, peut-être, où les dieux manipulent les hommes comme des pions sur l'échiquier du destin.

Au coeur des éléments déchaînés luisait un feu, telle la folie dans l'oeil d'une fouine. Il éclairait trois silhouettes voûtées. Tandis que bouillonnait le chaudron, une voix effrayante criailla:
"Quand nous rovoyons-nous, toutes les trois?"

Une autre voix, plus naturelle, répondit :

"Ben, moi j'peux mardi prochain."

Rois, nains, bandits, démons, héritiers du trône, bouffons, trolls, usurpateurs, fantômes, tous sont au rendez-vous. Shakespeare n'en aurait pas rêvé autant. Ou peut-être que si ? Mais l'avantage du roman par rapport au théâtre, c'est que l'on peut s'autoriser beaucoup, beaucoup plus de personnages. Et même le ravitailleemnt en vol d'un balai de sorcière !

Mon avis :

J'avais commencé ce livre lors du Read-a-Thon, mais l'avais abandonné car trop complexe pour ce genre de défi. Voulant continuer de découvrir cet auteur que j'aime beaucoup, je me suis décidée de recommencer ce livre, je n'aurais pas pu reprendre là où je l'avais laissé il y a déjà bien longtemps, l'histoire aurait été trop difficile à suivre.

Ce 6ème tome est à la hauteur des 5 précédents (à mon avis). En effet, l'humour y est toujours très présent, les métaphores toujours aussi invraisemblables (j'adore ses métaphores!), les personnages toujours fidèles à eux-mêmes. Le style d'écriture est complexe, les mots utilisés sont parfois difficiles, mais le tout donne un livre intelligent et drôle à la fois. Ce n'est pas niais, ce n'est pas du "léger léger", mais c'est bien travaillé.

Par contre, il faut s'accrocher pour tout suivre, certains passages, si on ne reste pas concentré, sont bon à être relus au moins 3 fois. Je ne suis d'ailleurs pas encore sûre d'avoir compris la fin.

Les personnages sont tous très drôles et attachants, ma préférence va toujours vers Mémé, que je trouve juste incroyable. Et j'ai vraiment adoré le pouvoir de persuasion de Tomjan ! Je l'imaginais changer de voix alors qu'il n'était qu'enfant et dans la tournée des bars, mythique.

 

Bref, un très bon moment lecture, pas toujours simple à suivre mais tellement bien écrit et tellement hillarant !

J'ai été bien contente de relire du Pratchett, ça faisait plus d'un an que j'avais lu le tome 5 (). Je crois que le suivant devra attendre moins longtemps avant de tomber entre mes mains !

Voila quelques citations, histoire de vous mettre l'eau à la bouche :

Citations :

"- On frappe à l'huis, dit-il.
- A lui qui ? fit le fou.
- A l'huis dehors, crétin.
Le fou lui jeta un coup d'oeil inquiet.
- Au dehors de lui, tu veux dire ? Je n'y comprends rien, fit-il d'un air soupçonneux. ça ne serait pas un genre de zen, ça, des fois ?"

"Ça fait longtemps que j'ai pas entendu bien jouer du théâtre.
[...] Après plusieurs regards noirs et pénétrants lancés en direction du trio de musiciens pour voir si elle arrivait à deviner quel instrument on appelait le théâtre, la vieille sorcière avait finalement porté son attention vers la  scène, et Magrat commençais à se dire que Mémé n'avait pas encore saisi tous les principes de l'art dramatique."

"- Fou ?

 - Foi de fou, monseigneur... fit nerveusement le bouffon, et il brossa rapidement les cordes de sa mandoline abhorrée. Le duc s'assit sur le trône. - Ton foie ne m'intéresse pas, dit-il."

"Le caillou tendit une tête et lui lança un regard légèrement narquois.

  - C'est une tortue, dit Magrat."

"T'es qui, toi ? demanda tout de go Mémé.

[...] - Mon nom est imprononçable dans ta langue, femme, dit-elle.

- C'est à moi d'en décider, l'avertit Mémé qui ajouta : Et me traite pas de femme.

- Très bien. Je m'appelle WxrtHltl-jwlpklz, dit le démon d'un ton avantageux.

- Où t'étais au moment de la distribution des voyelles ? Derrière la porte ? fit Nounou Ogg."

"D'après les livres, les sorcières de jadis dansaient parfois en camisoles. Magrat s'était demandé pourquoi des camisoles. Peut-être qu'elles se faisaient mal avec les bras."
"- Quand tu violes une règle, viole-la un bon coup, dit Nounou dans un grand sourire qui découvrit des gencives encore plus menaçantes que des dents."    

Livre génial

Histoires d'amour - Hermann Hesse

Histoires d'amour de Hermann Hesse  
Le Livre de Poche - 405 pages 


Résumé :
 

Histoires d'amour surprendra peut-être les fervents lecteurs du Loup des steppes ou de Siddhartha. Maître à penser d'une jeunesse impatiente et révoltée en quête de spiritualité, Hermann Hesse se révèle ici comme un maître à aimer. Ou à souffrir.

Au-delà de quelques brillantes variations historiques et littéraires (comme La Conversation de Casanova, Jeux d'ombres et Chagrin d'amour), ce recueil de récits, composés entre 1900 et 1924, est riche de résonances autobiographiques. Hermann Hesse y peint ces bourgades d'Allemagne du Sud dont il était familier. De même qu'il évoque les épisodes difficiles de sa vie amoureuse : ainsi, la fable lyrique des Métamorphoses de Pictor constitue une déclaration d'amour à Ruth Wenger, sa deuxième épouse. Hesse évoque l'amour sous toutes ses formes avec son cortège inévitable de trouble et de désenchantement.

Mon avis :     

Ce livre m'a été offert il y a déjà un petit bout de cela, j'ai donc décidé de me lancer dans ce livre que je n'aurais pas acheté moi-même. Ce n'est en effet à priori pas mon genre de lecture de prédilection.

 

J'ai commencé ce livre avant-hier, et je n'ai pas du tout accroché, je l'ai même abandonné.

 

Ce livre rassemble des nouvelles écrites au début du XXème siècle. L'amour à cette époque était certainement vu bien différemment d'aujourd'hui.

Les nouvelles de ce recueil ont des longueurs variables : elles comptent de 6 à 44 pages. Je n'ai lu que 2 longues nouvelles mais je me suis profondément ennuyée.

Certes, le style d'écriture est très plaisant, poétique et bien travaillé, mais les histoires que j'ai lues sont décevantes, plates, et pessimistes. Dans chaque nouvelle que j'ai lu, il y avait un jeune homme ou un adolescent s'étant épris d'une demoiselle rien qu'en croisant son regard. Et ça suffit largement pour qu'il en tombe follement amoureux. Mais forcément, son amour n'a jamais été assouvi comme il le désirait. A chaque fois, quelque chose n'allait pas.

Une nouvelle comme ça, deux, ça passe, trois, ça lasse mais quatre, ça casse. J'ai du lire une petite dizaine de ces nouvelles sur les 22 proposées (et j'avoue avoir sélectionné les plus courtes après les deux longues que je n'ai pas aimées).

J'ai trouvé que tous les personnages de ces nouvelles se ressemblaient. Ils n'avaient pas de caractère bien particulier. Les femmes sont souvent décrites comme des pièges à homme, des trompeuses et profiteuses. Tandis que les hommes sont décrits comme tombant follement amoureux et ne pensant qu'à une seule femme, jusqu'à ce qu'ils se fassent rembarrer ou que leur cousin leur vole la femme qu'ils convoitaient.

 

Enfin bref, je n'ai pas apprécié ces histoires, je me suis ennuyée et je n'ai donc pas voulu continuer à me forcer rien que pour le terminer.

Le seul point positif que j'en ressors, est le style d'écriture de l'auteur, que j'ai trouvé très agréable et poétique. Dommage cependant qu'il y ait tellement de descriptions inutiles (mais bon ça, il me semble que c'est assez caractéristique de la littérature de cette époque).

Ceci dit, je pense que ce livre peut plaire aux amateurs du genre !

 

Ma note : 4 / 10 

 

La communauté du sud, tome 2 : Disparition à Dallas

Disparition à Dallas de Charlaine Harris
Tome 2 de la Communauté du Sud
J'ai Lu - 375 pages

Résumé :

La petite ville de Bon Temps a retrouvé un semblant de calme. La jeune télépathe Sookie Stackhouse partage son temps entre le bar où elle travaille et son bien-aimé vampire, Bill Compton. Mais lorsqu'on s'en prend à elle, elle n'a d'autre choix que de pactiser avec la communauté vampire, et part mener l'enquête à Dallas sur la disparition d'un des leurs, au péril de sa vie !


Mon avis :

Rien de tel pour ne pas se prendre la tête qu'un bon livre Bit-Lit. C'est simple, vite lu, envoutant, plein d'action et captivant.

Je reprochais au premier tome des personnages pas assez travaillés. Et bien j'ai trouvé qu'ils l'étaient bien plus dans ce second tome. J'ai mieux réussi à me représenter les personnages, à les comprendre et à m'y attacher. On en découvre un peu plus sur les vampires, mais on rencontre également d'autres créatures, dont les changelings, qu'on avait déjà vus dans le premier tome, et une ménade, qui a fait son apparition dans cette petite ville de prime abord paisible.

En ce qui concerne l'histoire, on commence ce tome avec un premier meurtre, auquel on ne parlera pas durant une grande partie du livre, pour y revenir à la fin. En effet, l'intrigue principale ne tourne pas autour de ce meurtre mais de la disparition d'un vampire. L'aide de Sookie et ses dons de télépathes ont été sollicités par les vampires pour résoudre cette affaire. Et on ne peut pas dire que ce fut de tout repos pour elle ! A croire qu'elle est invincible ! Mais ça lui donne un certain charme, je dois bien l'avouer !
J'ai cependant trouvé un peu dommage que le premier meurtre soit si peu abordé, j'aurais aimé en savoir plus !
Le don de Sookie me plait toujours autant, et elle commence à bien le maîtriser et il me semble qu'elle le prend de moins en moins comme un fardeau. Ma foi, elle a trouvé un amoureux auquel elle ne peut pas lire les pensées, c'est vrai que ça aide ^^

Le style d'écriture est toujours très simple, très fluide, ce qui en facilite la lecture. Ça m'a fait un bien fou après le difficile Trône de fer !

En résumé, ce fut une lecture rafraichissante et très agréable. Un deuxième tome que j'ai trouvé en dessus du premier. Je n'ai pas encore la suite mais je ne crois pas que je tiendrai longtemps sans l'acheter !

Livre génial

Le trône de fer, l'intégrale tome 1 - George R.R. Martin

Le Trône de Fer de George R.R. Martin
Tome 1 de l'intégrale du Trône de Fer
J'ai Lu - 785 pages

Cette intégrale contient les deux premiers tomes de l'ancien découpage : Le Trône de Fer et Le Donjon rouge.

Résumé :

Le royaume des sept couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer, tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors s'en sortiront indemnes...


Mon avis :

Ayant entendu énormément de bien sur cette série, j'ai décidé de me lancer dans cette lecture commune. Et c'est un gros gros pavé que j'ai attaqué, ainsi qu'une grosse série non terminée pour l'instant.

C'est donc avec beaucoup de motivation que j'ai commencé ce livre. Motivation qui est vite redescendue quand je me suis cognée au style d'écriture lourd et aux très nombreux personnages décrits dans le détail. D'ailleurs j'ai eu l'occasion de comparer la VO avec la VF, et j'avoue que j'ai trouvé la VO plus facile à lire. Pourtant, mon niveau d'anglais est assez basique ! En général, c'est après avoir lu un passage en VO que je n'ai pas bien compris que je relis le même passage en VF, alors que là, j'ai parfois fait l'inverse : quand je ne comprenais pas un passage en VF, je relisais en VO et je comprenais mieux... Je trouve donc qu'il y a un bug à ce niveau-là !
Il me semble que le traducteur a pris ses libertés pour modifier le style de l'auteur. J'ai l'impression qu'il a pris un style plus vieux, plus médiéval, mais qui est pour moi beaucoup plus difficile à comprendre que le style plus récent de Martin. Ce point-là a donc déjà bien ralenti ma lecture et baissé ma motivation.

J'ai également eu de la peine au début avec les changements de personnages à chaque chapitres, je trouvais les transitions trop brusques, je voulais savoir la suite avec un personnage que POUF, on passe à un autre personnage. Mais finalement, je m'y suis faite et j'ai aimé découvrir tous ces points de vue différents.

Le début est lent, il faut attendre plusieurs centaines de pages (plus de la moitié de cette intégrale). Donc vraiment, il faut s'accrocher, pour s'habituer au style d'écriture, au changement de narrateur, commencer à savoir qui est qui, attendre que le décor soit mis en place. Une fois ce cap passé, la lecture devient bien plus intéressante ! Je me suis laissée prendre par l'histoire, je me suis attachée à certains personnages et j'ai vraiment apprécié suivre leurs aventures. Donc une fois la première partie passée (qui correspond au premier tome avec l'ancien découpage), il y a plus d'action, plus de mouvement. La lecture a été plus facile, et une fois prise dans l'histoire, je ne voulais pas en sortir.

D'ailleurs en ce qui concerne les personnages, ceux que j'ai le plus apprécié sont les plus jeunes (enfants et ados), dont notamment Jon, Arya, Bran mais encore d'autres. Je trouve leurs parties plus légères, plus simples et plus intéressantes. Ceci probablement parce qu'ils sont moins impliqués dans les complots contre la couronne, les problèmes de cour et tout ce qui s'en suit. C'est en effet quelque chose que j'apprécie moins dans les romans fantasy que par exemple la psychologie des personnages.
Tyrion et Daenerys sont également des personnages que j'ai adorés !
Les personnages principaux sont tous extrêmement bien travaillés, aucun ne se ressemble et j'ai adoré connaître chacun d'entre eux. Il n'y a pas non plus de blanc comme neige ou de noir comme... noir. Aucun n'est parfait, chacun a sa petite particularité.
D'ailleurs, Martin n'est pas toujours très sympa avec ses personnages ! ça ajoute un peu de piquant au récit !

En résumé donc, un début difficile, un style d'écriture (de traduction ?) particulier et pas évident, une multitude de personnage, mais on finit par s'y faire et j'ai donc pu apprécier cette lecture une fois le plus dur passé. Je me suis beaucoup attachée aux personnages et j'ai beaucoup apprécié l'histoire. Je ne regrette pas de m'être accrochée, ça a valu la peine !

Si vous êtes un(e) lecteur(trice) pas très rapide, tout comme moi, je vous conseille de prévoir du temps pour le lire. J'ai personnellement mis plus d'un mois, en sachant que je ne lisais que le soir.

Livre génial

---

Lecture commune avec :
Evertkhorus
Louisemiches
Miss Spooky Muffin


D'autres avis :
Arutha
El Jc
Kameyoko
Olya
Ryuuchan